Wuah.. akhirnya selesai aku membaca manga GTO (Great Teacher Onizuka). Dan wah betapa cerita yang luar biasa. Definetly one of my favourite manga of all time! Sebenarnya manga ini dulu sekitar 3 tahun yang lalu pernah diterbitkan di indonesia oleh dua buah penerbit yaitu oleh Jaya Group dan oleh Seventh Heaven. Dua duanya bukan penerbit resmi alias bajakan. Sepertinya memang nggak mungkin mengharapkan Elex untuk menerbitkan manga ini, padahal seharusnya ada batasan usia yang jelas untuk manga. Jangan menyamaratakan seperti yang dipaksakan Elex sekarang ini. Sensornya malah merusak manga itu sendiri. Seperti contohnya manga Get Backers (sebuah manga yang cukup berat) yang ia terbitkan. Bah! sebaiknya ganti judul saja, itu sudah bukan Get Backers namanya.

Sebenarnya kategori manga juga bukan hanya dari gambarnya (konten seksual atau kekerasan yang berlebihan) tapi juga tema. Sekarang di Gramedia beeredar bebas tuh manga Evangelion (my fave ^_^) padahal temanya wow… penuh kontroversi teologi tentang keTuhanan dan humanitas dan pernah juga dibanned di Amrik.

Eh balik lagi ke GTO, kedua penerbit tadi memang dua duanya pembajak, tapi satunya bedebah dan satunya well not so bedebah lah. Jaya Group ini adalah bedebahnya. Aku bahkan curiga penerjemahnya tidak tahu bahasa jepang ataupun bahasa inggris (manga bajakan biasanya ngembat dari fansub berbahasa inggris di internet) GTO terbitan Jaya Group ini benar-benar sampah. Kau nggak akan ngerti sedikitpun ceritanya, terjemahannya luar biasa kacau! Seventh Heaven on the other side terjemahannya bagus sekali bahkan hampir mendekati kualitas fansub yang terkenal dengan dedikasinya. Tapi pasar berbicara lain GTO Jaya Group lebih cepat dan teratur terbitnya (mungkin karena ngaco, jadi cepet) sedangkan Seventh Heaven tersendat-sendat dan akhirnya berhenti pada GTO volume 10. Dulu aku selalu beli GTO Seventh Heaven ini, tapi karena ia berhenti terbit aku pindah ke Jaya Group dan setelah cukup muak dengan kualitas si Jaya Group ini akupun berhenti baca GTO pada volume ke 13.

Kini setelah GTO masuk ke Amerika, banyak situs fansub yang menyediakan manga GTO salah satunya adalah StopTazmo. StopTazmo ini baik sekali, bahkan kalau kalian menggunakan firefox akan seperti mendownload lewat HTTP biasa, no bullshit and get to the point. GTO volume terakhir (volume 25) telah terbit bulan agustus lalu di Amrika dan Fansubnya pun langsung menyediakannya. Ini adalah petikan dari StopTazmo :

A hilarious story about a gangster turning into a teacher. As a deliquient he can understand the students much better than most teachers. Filled with off beat characters from a pervert who likes to watch girls take a shit, a stalker who fills his walls with pictures of a girl. Onizuka is suprisingly strong at most times, and even though you know what he is doing is bad, you still root for him.

Tentang manga ini ceitanya kayaknya nggak perlu diceritakan lagi ya? Singkatnya ini tentang seorang Guru, yang berasal dari universitas rendahan, mantan anggota genk, suka berantem, suka mbokep, ngintip cewek dan seabreg kebiasaan buruk yang lain. Tapi diluar itu ia sangat dicintai murid-muridnya, ia memperlakukan muridnya sebagai manusia biasa, bukan objek atau apa. Againts all odds menegakkan prinsipnya. Tapi in juga bukan cerita full serius yang beraaat lho, malah lebih banyak lucunya.

Membaca GTO rasanya aku malu pada diri sendiri. Diluar kita selalu menjadi apa yang orang lain ingin lihat dari kita, tapi di dalam rasanya kita tidak sebaik itu, sesempurna itu. Manga ini sepertinya mencolokkan kedepan mata kita, “nih, diri kalian sebenarnya begini kan” dan kita bisa berkata tidak, namun dalam hati kita tahu kalau itu benar. Dan semua jenis manusia modern rasanya ada di manga ini rasanya tak mungkin mengelak. Semua orang melakukan hal yang sebenarnya tak ingin dia laukan, semua orang berbohong pada diri sendiri dan semua orang kesepian, semua orang menyakiti dan disakiti orang lain, semua orang termasuk kau dan aku.