{"id":282,"date":"2007-11-01T20:04:51","date_gmt":"2007-11-01T13:04:51","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.budiyono.net\/2007\/11\/01\/my-first-mangascan-release-kariage-kun\/"},"modified":"2026-01-06T03:03:16","modified_gmt":"2026-01-06T03:03:16","slug":"my-first-mangascan-release-kariage-kun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/budiyono.net\/blog\/index.php\/2007\/11\/01\/my-first-mangascan-release-kariage-kun\/","title":{"rendered":"My First MangaScan Release : Kariage-kun"},"content":{"rendered":"

\"kariage\"<\/em><\/p>\n

Bwahahahahaha… sebenarnya ini tidak layak rilis, tapi apa daya, saya ingin pamer. Terdorong oleh sebuah thread di milis id-anime<\/a>, akhirnya aku bersumpah untuk rilis mangascan Kariage-kun<\/a> dalam waktu sehari, atau kalau sampai gagal, aku akan pamer joged hare-hare yukai di yutub. Dengan modal tankoubon Kariage-kun volume 01 terbitan Elex, laptop to**iba tercinta, scanner ca*on yang aku beli 3 tahun lalu seharga 400ribu pas. maka malam itu sekitar jam 9 kubulatkan tekad dan niatku untuk rilis sebuah mangascan!<\/p>\n


\nYosh! mulai aku scan lembar pertama! Hoanjriddd!!! jelek amat<\/a>.. ini bagaimana bisa bersih dan layak baca??? setelah tanya om gugel bentar, utak atik di photoshop pirated edition, dan yaaaaah.. lumayanlah jadi layak baca. Proses selanjutnya translatenya… tentunya gampang karena dari bhs indonesia ke english. hehehhe.. tapi ternyata “alih bahasa” itu tidak sesederhana “terjemah”. kita harus memikirkan kata-kata yang kira-kira pas, meskipun kalo di terjemahkan berbeda…<\/p>\n

Akhirnya setelah 5 jam, diselingi ceting dengan seekor tupai yang sedang desersi dari tugas belajarnya, serta sempet nglanjutin nonton lucky star 2 episode dan makan bolu kismis sebutir. akhirnya jadi juga itu mangascan!! sebanyak….. 5 halaman!<\/strong> :)) bukan.. bukan 50 apalagi 500 halaman. Itu aja udah sampai pegel! Oh makjang.. itu saja baru manga kariage yang super simple baik dialog maupun gambarnya. Bagaimana dengan manga2 lain? dengan efek2 tone warna dan teks? *acungin 4 jempol buat para scanlator di luar sana* berkat anda-andalah aku bisa baca rilis cepat dari Love Hina, Naruto, Eyeshield21, Gantz, dsb.. dsb..!<\/p>\n

Btw, tentang Kariage-kun.. tahu kan, dia sosok salary-man teladan sejepang yang patut dicontoh! Walau hidupnya sangat sederhana, walau gajinya pas-pasan, walau jomblo kronis, walau pekerjaannya sucks, walau kamar kosnya sempit, walau sering telat bayar sewa dsb..dsb.. tapi dia tetep FUN!!! yah walau orang-orang sekitar nya tidak… :d Aku harus banyak belajar banyak pada Kariage!<\/p>\n

download Kariage-Kun MangaScan<\/a>, ingat cuma 5 halaman lhoo!!! siap2 kecewa deh :p<\/p>\n

dan yang penting saya gak jadi hare-hare yukai (padahal sebenarnya pengen :d ) buat para fans.. maaf ya. mungkin lain kali…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bwahahahahaha… sebenarnya ini tidak layak rilis, tapi apa daya, saya ingin pamer. Terdorong oleh sebuah thread di milis id-anime, akhirnya aku bersumpah untuk rilis mangascan Kariage-kun dalam waktu sehari, atau kalau sampai gagal, aku akan pamer joged hare-hare yukai di yutub. Dengan modal tankoubon Kariage-kun volume 01 terbitan Elex, laptop to**iba tercinta, scanner ca*on yang […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[44,49],"class_list":["post-282","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-the-fun-stuffs","tag-kariage-kun","tag-manga"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/budiyono.net\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/budiyono.net\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/budiyono.net\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/budiyono.net\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/budiyono.net\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=282"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/budiyono.net\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1749,"href":"https:\/\/budiyono.net\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282\/revisions\/1749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/budiyono.net\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/budiyono.net\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/budiyono.net\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}